V231 (31/8/2007)

Tin chính trong tuần 

Tịch thu động vật hoang dã bị buôn bán trái phép
Ngày 23/8, Cảnh sát giao thông Hà Nam đã thu giữ 280kg tê tê đang bị vận chuyển trái phép.
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_231/Treo_bien_kiem_soat_gia_van_chuyen
_dong_vat_hoang_da.html

Đội tuần tra cơ động của Chi cục Kiểm lâm tỉnh Tây Ninh đã thu giữ được 180kg kỳ đà và rắn ráo trâu. Vào ngày 24/8, số động vật này đã được thả về Vườn Quốc gia Lò Gò Xa Mát.
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_231/Tay_Ninh_thu_giu_hon_180kg_dong_vat
_hoang_da.html

Rác thải y tế chưa xử lý được tái chế thành đồ gia dụng
Cục Cảnh sát môi trường vừa phát hiện ra một vụ mua bán rác thải y tế chưa qua xử lý ở bệnh viện Việt Đức. Nhiều năm nay, rác thải y tế chưa qua xử lý của bệnh viện đã được một số nhân viên trong bệnh viện bán lại cho những tư thương. Theo các thanh tra, một số các bệnh viện chính khác của thành phố như Bạch Mai và Bệnh viện Phụ sản Trung ương cũng đã vi phạm các quy định xử lý nước thải và các quy định an toàn môi trường.
(Bản tiếng Anh)
http://www.envietnam.org/E_News/E_231/Inspectors_want_Hanoi_hospital_fined_in
_waste-selling_racket.html
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_231/Rac_thai_y_te_bi_tuon_ra_ngoai_lam_do
_gia_dung.html

Tàn phá pơ mu ở Nghệ An
Việc chặt phá ồ ạt những cây pơ mu (Fokinia Hodginsii) ở nhiều khu rừng thuộc tỉnh Nghệ An đang đẩy loài cây này đến bờ tuyệt chủng.
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_231/Nghe_An_o_at_tan_sat_po_mu.html  

Ethanol sinh học mang tới nguồn năng lượng sạch
Việt Nam đang dự định xây dựng nhà máy sản xuất ethanol sinh học từ sinh khối đầu tiên vào năm 2008. Ethanol sinh học - loại nhiên liệu thân thiện với môi trường có thể được sử dụng để thay thế một phần cho xăng dầu, giúp giảm ô nhiễm do công nghiệp và giao thông gây ra.
(Bản tiếng Anh)
http://www.envietnam.org/E_News/E_231/Ethanol_offers_clean_energy_source.html

Cái giá phải trả cho ô nhiễm môi trường
Theo một báo cáo của Bộ Y tế, ô nhiễm môi trường đang gây ra những tác động xấu tới sức khoẻ người dân Việt Nam. Bệnh ung thư đang gia tăng được cho là do môi trường xuống cấp. Hơn nữa, nước thải không được xử lý triệt để và điều kiện vệ sinh môi trường kém được xem là nguyên nhân khiến 80% dân số bị nhiễm giun sán và một loạt các bệnh truyền nhiễm gần đây.
(Bản tiếng Anh)
http://www.envietnam.org/E_News/E_231/Environmental_Pollution_The_Root_of_Fatal
_Diseases.html

(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_231/Cai_gia_phai_tra_cho_o_nhiem.html

Ghi chú: Để đọc được phông chữ Tiếng Việt, xin mời vào View/Encoding/Unicode (UTF-8)

Để biết thêm thông tin, xin liên hệ:

Lưu Thị Ngọc Ánh
Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên
Hòm thư 222, Bưu điện Hà Nội
Điện thoại/Fax: 04. 7753685. Email: communication.vn@fpt.vn
Website: www.thiennhien.org (Tiếng Việt) và www.envietnam.org (Tiếng Anh)