V227 (3/8/2007)

Tin chính trong tuần 

Chuyển giao một con chồn mực cho Trung tâm cứu hộ Cúc Phương
Một người dân đã giao nộp một con chồn mực (Arctictis binturong) cho Chi cục Kiểm lâm Bình Định. Ngày 25/7, Chi cục kiểm này đã chuyển giao con chồn mực đó cho Trung tâm cứu hộ ở Cúc Phương.
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_227/Binh_Dinh_ban_giao_mot_con_chon_muc
_quy_hiem.html

Cảnh sát Ia Grai cứu sống một con voọc
Cảnh sát huyện Ia Grai tỉnh Gia Lai đã thu giữ được ba con voọc, hai con chồn và một bao chứa 15kg kỳ đà. Hai con voọc trước đó đã chết, số động vật còn lại đã được cứu sống và thả về rừng.
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_227/Gia_Lai_Cuu_song_mot_con_vooc_quy
_hiem.html

Phát hiện chim Già Sói ở Vườn quốc gia U Minh Thượng
Việc phát hiện thấy chim Già Sói (Leptotilos javanicus) ở Vườn quốc gia U Minh Thượng đã mang lại hi vọng cho các nhà khoa học về khả năng cứu loài chim này khỏi nguy cơ tuyệt chủng.
(Bản tiếng Anh)
http://www.envietnam.org/E_News/E_227/Endangered_bird_find_gives_hope_for
_conservationists.html
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_227/Phat_hien_chim_Gia_Soi_tai_vuon_quoc
_gia_U_Minh_Thuong.html

"Nước mắt" của rừng
Một phóng sự viết về bi kịch của những loài động vật hoang dã ở Vườn quốc gia Cát Tiên. Động vật hoang dã ở đây vẫn thường xuyên bị săn bắt và đánh bẫy vì nạn buôn bán động vật hoang dã.
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_227/Gia_Lai_Cuu_song_mot_con_vooc_quy
_hiem.html

Mối quan hệ giữa đói nghèo và môi trường
Dự án "Đói nghèo và môi trường" của Bộ Tài nguyên và Môi trường đã chứng minh rằng những người nghèo đang ngày càng bị cách biệt với xã hội và họ rất ít quan tâm tới các vấn đề môi trường. Tuy nhiên, chất lượng môi trường lại liên quan trực tiếp đến phúc lợi của người nghèo.
(Bản tiếng Anh)
http://www.envietnam.org/E_News/E_227/Study_reveals_poor_increasingly
_isolated.html
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_227/Du_an_doi_ngheo_va_moi_truong.html

Khai thác vàng trên sông
Một phóng sự chi tiết đã mang lại cái nhìn mới về nạn khai thác vàng. Tệ nạn này đang làm thay đổi dòng chảy và phá hủy môi trường trên các con sông ở miền Bắc.
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_227/Khi_nhung_dong_song_bi_mo_bung.html
http://www.envietnam.org/E_News/E_227/Con_loc_vang_con_cuon_di_dau.html

Các khu công nghiệp của Hà Nội không đạt tiêu chuẩn
Các khu công nghiệp của Hà Nội đang phải đối mặt với những chỉ trích về việc áp dụng rất kém các biện pháp bảo vệ môi trường như hệ thống xử lý chất thải không hoàn chỉnh và không trồng đủ cây xanh xung quanh nhà máy.
(Bản tiếng Anh)
http://www.envietnam.org/E_News/E_227/Ha_Noi_industrial_zones_fail_to_go_green.html 

Ghi chú: Để đọc được phông chữ Tiếng Việt, xin mời vào View/Encoding/Unicode (UTF-8)

Để biết thêm thông tin, xin liên hệ:

Lưu Thị Ngọc Ánh
Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên
Hòm thư 222, Bưu điện Hà Nội
Điện thoại/Fax: 04. 7753685. Email: communication.vn@fpt.vn
Website: www.thiennhien.org (Tiếng Việt) và www.envietnam.org (Tiếng Anh)