V222 (29/6/2007)

Tin chính trong tuần 

Bắn hạ con gấu sổng chuồng
Ngày 22/06, lực lượng Công an tỉnh Bình Dương đã bắn hạ một con gấu sổng chuồng tại khu rừng tre của khu du lịch Đại Nam. Trước đó, con gấu này đã tấn công làm hai người bị thương.
(Bản tiếng Anh)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/Domesticated_bear_attacks_people
_killed.html
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/Ban_ha_con_gau_song_chuong.html

Có ngày thú dữ… vào phố
Vụ gấu sổng chuồng tấn công hai người nêu trên đã rung lên tiếng chuông báo động cho “phong trào” nuôi nhốt động vật hoang dã ở Bình Dương. (Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/Co_ngay_thu_du_vao_pho.html

Cà Mau: Thả khỉ nuôi trái phép về rừng
Ngày 26/06, 11 con khỉ do Công ty lâm nghiệp Sông Trẹm nuôi trái phép để phục vụ cho du lịch đã được Chi cục kiểm lâm Cà Mau tịch thu và thả về rừng. (Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/Tha_khi_nuoi_trai_phep_ve_rung.html

Voi rừng tàn phá mùa màng
Từ đầu tháng 6, khoảng 40 con voi rừng đã kéo về tàn phá mùa màng của người dân ở tỉnh Đắc Lắc. (Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/40_con_voi_rung_pha_hoa_mau.html

Một vụ vận chuyển sừng tê giác bị bắt giữ                                                   
Ngày 25/06, Chi cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh đã bắt giữ một đối tượng vận chuyển 3,4 kg sừng tê giác không có giấy phép. (Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/Van_chuyen_sung_te_giac_trai_phep.html

Phát hiện một loài lan quý
Một loài lan hài quý (Paphiopedilum callosum) vừa được tìm thấy ở Vườn quốc gia Phú Quốc tỉnh Kiên Giang. Cũng như nhiều loài lan khác, loài lan này đang đứng trước nguy cơ bị tuyệt chủng do khai thác quá mức. (Bản tiếng Anh)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/Botanists_discover_rare_orchid_threatened
_by_black_market.html

Hò nhau… “xẻo thịt” núi Bà Đen
Núi Bà Đen – một danh lam thắng cảnh của tỉnh Tây Ninh và cũng là di tích lịch sử, văn hóa cấp quốc gia đang đang từng ngày bị tàn phá bởi quyết định cho phép khai thác đá của các cơ quan chức năng tại đây. (Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/Xeo_thit_nui_Ba_Den.html

Quy định về việc vận chuyển chất thải nguy hại
Theo quy định mới, tất cả các phương tiện vận chuyển chất thải nguy hại tại thành phố Hồ Chí Minh buộc phải đi theo các tuyến riêng vào thời gian nhất định trong ngày.
(Bản tiếng Anh)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/City_regulates_harmful_waste_removal.html
(Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/Tuyen_duong_van_chuyen_chat_thai_nguy_
hai.html

Triển khai phân loại rác thải tại nguồn: Vì một Hà Nội sạch hơn
Bắt đầu từ 01/07/2007, người dân phường Phan Chu Trinh (Quận Hoàn Kiếm) sẽ thực hiện việc phân loại rác thải ngay tại nhà trước khi mang ra các điểm tập trung. (Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/Vi_mot_Ha_Noi_sach_hon.html

48 tháng tù giam cho cặp vợ chồng gây cháy rừng
Một cặp vợ chồng ở tỉnh Nghệ An đã bị kết án 48 tháng tù giam vì đã đốt lớp thực bì, gây cháy và thiệt hại cho 7,8 hecta rừng thông. (Bản tiếng Việt)
http://www.envietnam.org/E_News/E_222/48_thang_tu_cho_cap_vo_chong_gay_chay_
rung.html

Ghi chú: Để đọc được phông chữ Tiếng Việt, xin mời vào View/Encoding/Unicode (UTF-8)

Để biết thêm thông tin, xin liên hệ:

Lưu Thị Ngọc Ánh
Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên
Hòm thư 222, Bưu điện Hà Nội
Điện thoại/Fax: 04. 7753685. Email: communication.vn@fpt.vn
Website: www.thiennhien.org (Tiếng Việt) và www.envietnam.org (Tiếng Anh)